la fraccion es propia